Resulta que al instalar rails 2.2, mis aplicaciones se negaban a comunicarse con las base de datos mySql, solo porque ha sido eliminado el driver de mysql… y ¡¡este también se negaba a instalarse!! Resulta que hay que darle un poquito más de información sobre donde está instalado mysql. Con esta instrucción basta:
sudo gem install mysql -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config
(Me pregunto como me entero yo de esto sin utilizar google … ha sido aqui)